AUTORA
Hellen Frenzel
Escritora - Comunicadora Social - Tallerista
Como comunicadora he trabajado con organizaciones de derechos humanos, educación y medio ambiente.
Como escritora publiqué cuatro
libros de poesía. En el primero, De los
cuatro vientos (2015) abordo mi proceso de migración. En Palabras Sueltas (bilingüe español-alemán, 2017) se refleja una
mirada de mi femenino. Retazos (2022) es un libro dedicado a las mujeres migrantes y Diosas, amores y adioses (2024) honra la memoria y el poder transformador del femenino.
Encuentra mis libros publicados aquí.
Mi camino como tallerista se inició cuando participé en los años noventa como alfabetizadora. Desde ese tiempo a esta parte no he dejado de ofrecer mis experiencias y aprendizajes. Actualmente realizo talleres de escritura que se orientan a la narrativa terapéutica.
Encuentra mi propuesta de talleres aquí.
"Soy una mujer migrante que en el viaje fui mudando de piel y nutriéndome de vivencias y sentires de otras latitudes. Nací y crecí en Ecuador, el país que tiene por nombre una línea imaginaria y donde los rayos del sol caen perpendiculares. Vivo en tierras teutonas de célebres ríos y extensos bosques. Soy una mujer migrante que transita procesos de reinvención y aprendizaje. Soy una tejedora de palabras, tejo y entretejo palabras que son mi voz, que son redes, puentes, medicina, creación."
TALLERES
COLABORACIONES
LUNABRÍ
MÉXICO
Lunabrí es una comunidad de lector@s acompañando lector@s. Realizamos
diversas actividades de fomento a la lectura, construyendo entre las y
los participantes un tejido de diálogo, escucha y empatía.
Instragram: @luna.abri
NUNA
VOCES DE AUTORAS LATINOAMERICANAS EN ALEMANIA
La agrupación NUNA nació de forma natural durante la creación de la antología poética Mariposas migratorias. NUNA, significa en quechua 'alma'.
Instagram:
@nuna.latinoamericanas
ELISA RIVERA
Artista y fotógrafa
Mi
trabajo artístico nace de la observación meticulosa y silenciosa de la
naturaleza, de la vegetación que encuentro en mi entorno más cercano. En
mi obra, estos elementos se transforman en símbolos de mi mundo
interior, en reflejos de mis emociones y de mi intimidad.
En la observación y contemplación surge un movimiento recíproco, una
acción y una respuesta que me resultan esenciales para crear.
Los poemas de Hellen despiertan en mí una delicada resonancia; en cada palabra encuentro un eco de mis propias emociones, que traslado hacia los lugares donde se posa mi atención para luego traducirlos en imagen.
Mi obra se encuentra en Retazos (2022) y De los cuatro vientos -Segunda edición (2025)
Instagram: @elisa.carolina.rivera
CLAUDIA BARBERA
Artista visual
Desde 2012 nos acompañamos y trabajamos de cerca.
En 2017 iniciamos un proyecto de colaboración artística presentando 13 libros únicos hechos a mano en alemán y español. Así nació el libro Palabras sueltas.
En 2022 mi obra también está presente en Retazos.
En 2024 nuevamente juntamos nuestras obras y publicamos Diosas, amores y adioses. Aquí confluimos en una obra nutrida por el poder transformador del femenino.
Nos une una sincronía difícil de entender y por lo tanto imposible estructurar. Son más de diez años de amistad y trabajo juntas y hasta ahora se repite la misma fórmula.
NOEL GENNÉ
Profesora de yoga
Colaboramos desde 2017.
Encontramos que la combinación de yoga con los talleres de escritura facilita una presencia plena en el aquí y ahora, la misma que parte del cuerpo, se proyecta en la consciencia y abre portales de expresión entre las personas participantes.
